Si lo hubiera sabido os lo habría dicho.
如果我知道的话，我早就已经告诉你了。 - (
网友翻译 )
No abrió siquiera el estuche, y eso lo juzgó la otra una suerte. Si hubiera notado la sustitución, ¿qué habría pensado?, ¿qué habría dicho? ¿no la habría tomado por una ladrona?
佛来思节夫人没有打开盒子。她的朋友正担心她打开盒子。如果他发觉是件替代品，她会怎样想呢？会怎样说呢？她不会把自己的朋友当成一个贼吗？ - (
项链 )